Dolor de hombros
- ¿Puede indicar dónde le duele el hombro?
- Can you point to where your shoulder hurts?
- Aquí.
- Right here.
- ¿Se lastimá el hombro?
- Did you injure your shoulder?
- Sí, me caé sobre él.
- Yes, I fell on it.
- ¿Le duele llevar a cabo actividades diarias tales como peinarse?
- Is it painful to do any daily activities such as combing your hair?
- Sí, me duele cuando lo muevo.
- Yes, it hurts whenever I move it.
- ¿Siente entumecimiento, hormigueo o debilidad en el brazo?
- Do you have any numbness, tingling, or weakness in your arm?
- Tengo el brazo muy débil.
- My arm is very weak.
- ¿Tiene el hombro hinchado?
- Do you have any swelling in your shoulder?
- Sí, creo que sí.
- Yes, I think so.
- ¿Siente a veces que el hombro se le sale de la cuenca?
- Does your shoulder ever feel like it is coming out of its socket?
- No estoy segura.
- I'm not sure.
- Le voy a revisar el arco de movimiento y fuerza muscular.
- I'm going to check your range of motion and your muscle strength.
Comments? Questions? Contact Us
©2009 MedicalSpanish.com
All Rights Reserved