Depresión
- Tengo entendido que se ha estado sintiendo triste.
- I understand that you have been feeling sad.
- Sí.
- Yes.
- ¿Cuánto tiempo hace que se siente así?
- How long have you been feeling this way?
- No sé. meses.
- I don't know ... months.
- ¿Sus sentimientos han afectado sus relaciones con familiares o compañeros de trabajo?
- Have your feelings affected your relationship with your family or co-workers?
- Con mi familia. No estoy trabajando.
- With my family ... I'm not working.
- ¿Encuentra que se retira de las actividades con otras personas?
- Do you find yourself withdrawing from activities with other people?
- Sí.
- Yes.
- ¿Le cuesta trabajo quedarse dormido?
- Do you have trouble falling asleep?
- Sí.
- Yes.
- ¿Ha pensado en suicidarse?
- Have you ever thought about killing yourself?
- No. Sí.
- No ... yes.
- ¿Ha pensado en cómo lo haría?
- Have you thought about how you would do it?
- No, nunca lo he pensado.
- No, I never thought about that.
- Gracias por compartir sus sentimientos conmigo. Vamos a hablar de algunas opciones de tratamiento.
- Thank you for sharing your feelings with me. Let's discuss some treatment options.
Comments? Questions? Contact Us
©2009 MedicalSpanish.com
All Rights Reserved