Mareo
- Veo en su hoja clínica que ha estado mareado.
- I see from your chart that you have been feeling dizzy.
- Es verdad.
- That's right.
- ¿Se siente mareado?
- Do you feel light-headed?
- Sí.
- Yes.
- ¿Cómo si se fuera a desmayar?
- Like you are going to pass out?
- Sí.
- Yes.
- ¿Siente que la habitación gira a su alrededor?
- Do you feel like the room is spinning around you?
- A veces sí.
- Sometimes, yes.
- Si se levanta de estar acostado, se marea?
- If you get up from lying, does that make you dizzy?
- Sí, es lo peor.
- Yes, that's when it's the worst.
- ¿Hay alguna posición que no lo haga sentirse mareado?
- Is there a position where you are not dizzy?
- Me siento mejor cuando estoy acostado.
- It's better when I'm lying down.
- ¿Siente náuseas?
- Do you feel nauseated?
- Sí, a veces.
- Yes, sometimes.
- Lo voy a guiar hasta la mesa.
- Let me help you to the exam table.
Comments? Questions? Contact Us
©2009 MedicalSpanish.com
All Rights Reserved