Home » Learning Resources » Medical Spanish Dialogs » Shortness of Breath

Falta de aliento

More Dialogs: Abdominal Pain Back Pain Chest Pain Constipation Depression Diarrhea Dizziness Earache Headache Insomnia Knee Pain Neck Pain Red/Painful Eye Shortness of Breath Shoulder Pain Sore Throat Upper Respiratory Infection Urinary Tract Infection

¿Cuánto tiempo hace que tiene dificultad al respirar?

How long have you been having difficulty breathing?

Quizás dos semanas.

Maybe two weeks.

¿Le pasa todo el tiempo, o sólo cuando está haciendo algo?

Is it all the time, or only when you're doing something?

Más cuando estoy haciendo algo.

More when I'm doing something.

¿Se despierta por la noche sin poder respirar?

Do you wake up at night not being able to breathe?

No, no lo creo.

No, I don't think so.

¿Resuella o tose?

Are you wheezing or coughing?

Sí, un poco.

Yes, some.

¿Tose con mucosidad?

Are you coughing up mucous?

Quizás un poco.

Maybe a little.

¿Tiene fiebre o escalofríos?

Do you have fever or chills?

A veces escalofríos.

Sometimes chills.

Por favor, siéntese sobre la mesa para auscultarle los pulmones.

Please sit on the exam table so that I can listen to your lungs.

Listen to entire dialog.

More Dialogs

1. Abdominal Pain
2. Back Pain
3. Chest Pain
4. Constipation
5. Depression
6. Diarrhea
7. Dizziness
8. Earache
9. Headache
10. Insomnia
11. Knee Pain
12. Neck Pain
13. Red/Painful Eye
14. Shortness of Breath
15. Shoulder Pain
16. Sore Throat
17. Upper Respiratory Infection
18. Urinary Tract Infection